STAN BORYS wiersze Norwida

… piszę pamiętnik artysty – hańba temu, kto o tym źle myśli...

Zajmuję się projektami grafiki użytkowej. Przedstawiam projekt grafiki do płyty zawierającej wiersze Norwida recytowane przez Stana Borysa.

Na płycie poezja C.K. Norwida w wykonaniu Stana Borysa. To hołd oddany wieszczowi i bardzo osobista wypowiedź artysty na temat wolności Ojczyzny. Płyta dla wielbicieli piosenki i teatru, a także przykład nierozerwalnej więzi poezji z muzyką.

„...piszę pamiętnik artysty - hańba temu, kto o tym źle myśli!” to płyta, której premiera odbyła się w 1988 r. w USA na fali zainteresowania twórczością C.K. Norwida. Stan Borys zmierzył się na poważnie z trudną twórczością wieszcza w 1983 roku, w 100 rocznicę śmierci tego poety, podczas Światowej Konferencji Norwidowskiej na University of Illinois w Chicago. Stan Borys namówiony przez jej organizatora, znanego polskiego slawistę i norwidologa Tymoteusza Karpowicza, wyreżyserował i zagrał postać tytułową w spektaklu „Norwid”, a 5 lat później nagrał płytę z recytowanymi i śpiewanymi przez siebie wierszami wieszcza, będącą bardzo osobistym poetyckim misterium Borysa na temat zniewolonej Ojczyzny.

"Gdy byłem recytatorem, szukałem takich utworów, w których będę miał możliwość wykazania swoich walorów głosowych, brzmieniowych i mimicznych. Dobierając utwory, na płytę do śpiewania myślałem, że skoro sam nie potrafię napisać czegoś tak pięknego, to wybieram utwór, z którym się całkowicie identyfikuję. Moja piosnka (tekst C.K. Norwid) wywodzi się ze spektaklu reżyserowanego przeze mnie i wystawionego na Uniwersytecie Illinois w Chicago podczas światowej konferencji norwidowskiej z okazji setnej rocznicy śmierci C.K. Norwida. Fortepian Szopena Norwida recytowałem w młodości, ale nie mogłem sobie z nim poradzić. Jest to najpiękniejsza perła poezji polskiej, ale zarazem najtrudniejsza do mówienia."

Stan Borys

Płyta zawiera:

1. Chór głosów
2. Promethidion (frag.) (Taka rozmowa)
3. Fortepian Chopina
4. „Czy podam się o Amnestię?”
5. Moja piosnka (Do kraju tego)
6. List z Ameryki do M. Trembickiej
7. Fraszka
8. Do wroga
9. Psalm wigilii
10. Pieśń od ziemi naszej
11. Modlitwa
12. […coraz to z Ciebie jako z drzazgi smolnej]
13. Niewola
14. O Jezu, Jezu
15. Klaskaniem mając... (Do potomności)